MEANING
男の娘の意味
「男の娘（おとこのこ）」は、女性的な服装・メイク・髪型・振る舞いを楽しむ男性を指す言葉です。「男の子」と同じ読みに「娘」の字を当てた言葉遊びが由来で、かわいらしさ・若さのニュアンスを強く含みます。
性自認・身体的特徴・恋愛対象を示す言葉ではありません。趣味として週末だけ女装する人も、日常的に女性的な表現で生活する人も、同じように「男の娘」を名乗ることがあります。
表記は「男の娘」が標準ですが、「オトコの娘」「おとこの娘」と書かれることもあります。読みはいずれもおとこのこで、「おとこのむすめ」ではありません。検索するときはどの表記でも同じ話題に行き着きます。
HISTORY
言葉の歴史・背景
2000年代のアニメ・漫画・同人文化の中で「かわいすぎる男の子キャラ」を指す言葉として生まれ、ニコニコ動画やSNSの普及とともに、実在の女装男性を指す言葉としても使われるようになりました。2010年代には「男の娘カフェ」「男の娘バー」が各地に登場し、サブカルチャーから接客業へと使用範囲が拡大。現在では風俗業界でも一般的なジャンル名になっています。接客業発のニューハーフとは逆に、趣味文化から接客業へ広まった言葉という点が特徴です。
DIFFERENCE
似た言葉との違い
ニューハーフが接客業から生まれた職業色の強い呼称であるのに対し、男の娘は趣味・キャラクター文化から生まれた言葉で、若さやかわいらしさのイメージが強いのが特徴です。女装子は当事者コミュニティの自称として使われてきた言葉で、男の娘よりも歴史が長く、年齢層の幅も広い傾向があります。3語の詳しい比較はニューハーフと男の娘の違いをご覧ください。
なお、英語圏で男の娘にあたる言葉がフェムボーイ（femboy）です。日本のアニメ・同人文化から生まれた美意識が英語のネットスラングになり、いま日本語圏へ逆輸入されつつあります。海外のコンテンツを探すときは femboy が実用的なキーワードです。
なお、英語圏で男の娘にあたる言葉がフェムボーイ（femboy）です。日本のアニメ・同人文化から生まれた美意識が英語のネットスラングになり、いま日本語圏へ逆輸入されつつあります。海外のコンテンツを探すときは femboy が実用的なキーワードです。
IN SERVICE
風俗サービスでの使われ方
風俗サービスでは「男の娘デリヘル」「男の娘エステ」のようにジャンル名として使われ、若くかわいい系のキャストを打ち出す店舗が多い傾向にあります。ただし「男の娘」表記だからといって、キャスト全員が同じタイプとは限りません。当サイトが採点した26店のうち、業態名に「男の娘」または「女装」を併記している店は9店で、残りは「ニューハーフヘルス」と名乗っています。同じ店に複数の呼称のキャストが在籍することが普通だからです。当サイトの男の娘風俗サービス案内で、選び方と料金相場を解説しています。
RESPECT
呼び方・使用時の注意
本人が「男の娘」を自称している場合に使うのが基本です。女性として生活しているトランス女性に対して使うと、「男」という字を含むことから不快に受け取られる場合があります。迷ったらプロフィールの表記に合わせてください。
FAQ
男の娘のよくある質問
男の娘の正しい読み方は？
「おとこのこ」と読みます。「おとこむすめ」は俗な読み方で、表記ゆれの「男娘」を含めて同じ対象を指すことが多いです。
男の娘は何歳まで名乗れますか？
年齢制限はありません。ただし言葉自体が若さのイメージを含むため、年齢層が上のキャストは女装子など別の呼称を選ぶ傾向があります。
男の娘とニューハーフの店はどちらを選ぶべき？
打ち出しの傾向が違うだけで、最終的にはキャスト個人で選ぶのが正解です。かわいい系・若い系が好みなら男の娘系店舗から探すと効率的です。
男の娘は性自認が男性ということですか？
そうとは限りません。この言葉は装い・表現を指すもので、性自認は人それぞれです。
RANKING
店を探している方へ
掲載店の運営者ではありません（利害関係は運営についてに書いています）。掲載費も順位の販売もありません。
東京・横浜・大阪の50店を、予約前にどこまで情報を開示しているかで採点しています。総額とキャンセル規定が予約前に読めるか——ここに40点を置いています。